Литература: хрестоматия общественного достояния

84 автора и 394 произведения из четырёх литератур — русской, американской, китайской и японской. В каталог попадают только тексты, перешедшие в общественное достояние: мы проверяем и год смерти автора, и год первой публикации, а для переводных вещей — ещё и срок охраны перевода. Ниже у каждого автора указаны годы жизни и полный список произведений с годами.

Открыть хрестоматию Тренажёр тестов

Россия — Русская литература

Жизнь автора + 70 лет; порог 1955 взят с запасом на продление срока реабилитированным и погибшим в 1941–1945.

Автор	Годы жизни	Период	Произведений
Михаил Ломоносов	1711–1765	XVIII век	4
Александр Сумароков	1717–1777	XVIII век	2
Гавриил Державин	1743–1816	XVIII век	5
Денис Фонвизин	1745–1792	XVIII век	2
Александр Радищев	1749–1802	XVIII век	2
Николай Карамзин	1766–1826	XVIII–XIX вв.	3
Иван Крылов	1769–1844	XIX век	7
Василий Жуковский	1783–1852	XIX век	3
Антоний Погорельский	1787–1836	XIX век	1
Александр Грибоедов	1795–1829	XIX век	1
Александр Пушкин	1799–1837	XIX век	24
Владимир Одоевский	1804–1869	XIX век	1
Николай Гоголь	1809–1852	XIX век	16
Иван Гончаров	1812–1891	XIX век	4
Михаил Лермонтов	1814–1841	XIX век	13
Иван Тургенев	1818–1883	XIX век	11
Фёдор Достоевский	1821–1881	XIX век	16
Дмитрий Григорович	1822–1899	XIX–XX вв.	2
Александр Островский	1823–1886	XIX век	7
Константин Ушинский	1824–1870	XIX век	3
Михаил Салтыков-Щедрин	1826–1889	XIX век	4
Лев Толстой	1828–1910	XIX–XX вв.	24
Николай Лесков	1831–1895	XIX век	4
Дмитрий Мамин-Сибиряк	1852–1912	XIX–XX вв.	4
Владимир Короленко	1853–1921	XIX–XX вв.	5
Всеволод Гаршин	1855–1888	XIX век	5
Антон Чехов	1860–1904	XIX–XX вв.	20
Максим Горький	1868–1936	XIX–XX вв.	10
Александр Куприн	1870–1938	XIX–XX вв.	10
Иван Бунин	1870–1953	XIX–XX вв.	5
Леонид Андреев	1871–1919	XX век	7
Александр Блок	1880–1921	XX век	7
Евгений Замятин	1884–1937	XX век	3
Сергей Есенин	1895–1925	XX век	8

США — Американская литература

В США с 1 января 2026 года в общественном достоянии всё, опубликованное до 1930 года, независимо от года смерти автора. Русский перевод — отдельное произведение переводчика, поэтому пока не заполнены tr/tr_died, текст не публикуется.

Автор	Годы жизни	Период	Произведений
Вашингтон Ирвинг	1783–1859	романтизм	2
Джеймс Фенимор Купер	1789–1851	романтизм	5
Натаниэль Готорн	1804–1864	романтизм	4
Эдгар Аллан По	1809–1849	романтизм	15
Генри Дэвид Торо	1817–1862	трансцендентализм	3
Герман Мелвилл	1819–1891	романтизм	5
Уолт Уитмен	1819–1892	поэзия	4
Эмили Дикинсон	1830–1886	поэзия	3
Марк Твен	1835–1910	реализм	6
Генри Джеймс	1843–1916	реализм	5
О. Генри	1862–1910	реализм	4
Эдит Уортон	1862–1937	реализм	3
Теодор Драйзер	1871–1945	натурализм	6
Джек Лондон	1876–1916	реализм	9

Китай — Китайская литература

Древний текст сам по себе в общественном достоянии, но русский перевод — произведение переводчика. Пока не заполнены tr/tr_died (умер < 1955), статус needs-translation-check и текст не публикуется.

Автор	Годы жизни	Период	Произведений
Конфуций и его ученики	551 до н. э.–479 до н. э.	Древний Китай	1
Чжуан-цзы	369 до н. э.–286 до н. э.	Древний Китай	1
Цюй Юань	340 до н. э.–278 до н. э.	Древний Китай	1
Ли Бо	701–762	эпоха Тан	3
Ду Фу	712–770	эпоха Тан	2
Бо Цзюй-и	772–846	эпоха Тан	2
Ван Аньши	1021–1086	эпоха Сун	1
Су Ши (Су Дунпо)	1037–1101	эпоха Сун	2
Гуань Ханьцин	1241–1320	эпоха Юань	1
Ши Най-ань	1296–1370	Юань / Мин	1
Ло Гуаньчжун	1330–1400	Юань / Мин	1
У Чэн-энь	1500–1582	эпоха Мин	1
Пу Сунлин	1640–1715	эпоха Цин	3
У Цзинцзы	1701–1754	эпоха Цин	1
Цао Сюэцинь	1724–1763	эпоха Цин	1
Лу Синь	1881–1936	XX век	6
Юй Дафу	1896–1945	XX век	1
Сюй Чжимо	1897–1931	XX век	1
Чжу Цзыцин	1898–1948	XX век	2
Лао-цзы	?–?	Древний Китай (VI–IV вв. до н. э.)	1

Япония — Японская литература

Древний оригинал в общественном достоянии, но русский перевод охраняется, пока не истёк срок у переводчика. Без заполненных tr/tr_died статус needs-translation-check.

Автор	Годы жизни	Период	Произведений
Сэй Сёнагон	966–1025	Хэйан	1
Мурасаки Сикибу	978–1014	Хэйан	1
Камо-но Тёмэй	1155–1216	Камакура	1
Ёсида Кэнко	1283–1350	Камакура	1
Ихара Сайкаку	1642–1693	Эдо	3
Мацуо Басё	1644–1694	Эдо	3
Тикамацу Мондзаэмон	1653–1725	Эдо	3
Уэда Акинари	1734–1809	Эдо	1
Кобаяси Исса	1763–1828	Эдо	2
Мори Огай	1862–1922	Мэйдзи	3
Нацумэ Сосэки	1867–1916	Мэйдзи	7
Куникида Доппо	1871–1908	Мэйдзи	1
Симадзаки Тосон	1872–1943	Мэйдзи	4
Кикути Кан	1888–1948	XX век	3
Акутагава Рюноскэ	1892–1927	Тайсё	8
Миядзава Кэндзи	1896–1933	XX век	2

Как мы отбираем тексты

Автор умер раньше 1955 года. В России срок охраны — жизнь плюс 70 лет; реабилитированным и погибшим в 1941–1945 он продлевается на 4 года, поэтому порог взят с запасом.
Текст впервые опубликован раньше 1930 года. В США с 1 января 2026 года в общественном достоянии всё изданное до 1930-го, независимо от года смерти автора.
Перевод проверен отдельно. Перевод — самостоятельное произведение переводчика. Пока срок его охраны не подтверждён как истёкший, переводной текст в хрестоматию не попадает.
Год — только первой публикации. Посмертные публикации не проходят, даже если написаны раньше: для права важна дата выхода в свет.

Сокращённые пересказы охраняемых произведений мы не публикуем. Производный текст остаётся производным независимо от объёма.

Кого здесь сознательно нет

Этих авторов часто ищут вместе с классикой, но их тексты всё ещё под охраной — или охраняется их перевод. 32 имени, чтобы не было недопонимания.

Автор	Годы	Страна	Почему не публикуем
Михаил Булгаков	1891–1940	Россия	Жизнь + 70 лет, реабилитация не меняет срок: до 2011, но отдельные публикации позже — спорно, не публикуем.
Анна Ахматова	1889–1966	Россия	Жизнь + 70 → до 2036.
Борис Пастернак	1890–1960	Россия	Жизнь + 70 → до 2030. Переводы Шекспира — отдельные сроки у наследников.
Михаил Шолохов	1905–1984	Россия	Жизнь + 70 → до 2054.
Марина Цветаева	1892–1941	Россия	Погибла в 1941: 70 + 4 → до 2015, но спорно по первым публикациям — не публикуем.
Осип Мандельштам	1891–1938	Россия	Реабилитирован: 70 + 4 → до 2012; часть текстов впервые издана позже — не публикуем.
Михаил Зощенко	1894–1958	Россия	Жизнь + 70 → до 2028.
Даниил Хармс	1905–1942	Россия	Погиб в блокаду: 70 + 4 → до 2016; многие тексты впервые напечатаны позже — не публикуем.
Корней Чуковский	1882–1969	Россия	Жизнь + 70 → до 2039.
Самуил Маршак	1887–1964	Россия	Жизнь + 70 → до 2034.
Аркадий Гайдар	1904–1941	Россия	Погиб на войне: 70 + 4 → до 2015; спорно — не публикуем.
Александр Волков	1891–1977	Россия	Жизнь + 70 → до 2047.
Николай Носов	1908–1976	Россия	Жизнь + 70 → до 2046.
Виктор Драгунский	1913–1972	Россия	Жизнь + 70 → до 2042.
Иван Бунин (поздняя проза)	1870–1953	Россия	Ранние вещи в разделе есть; «Чистый понедельник» (1944) под заслон не проходит.
Эрнест Хемингуэй	1899–1961	США	Жизнь + 70 → до 2031 (в РФ). Ранние вещи в PD США, но переводы охраняются.
Уильям Фолкнер	1897–1962	США	Жизнь + 70 → до 2032.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд	1896–1940	США	«Великий Гэтсби» (1925) в PD США с 2021, но русский перевод охраняется.
Джон Стейнбек	1902–1968	США	Жизнь + 70 → до 2038.
Говард Лавкрафт	1890–1937	США	Статус авторских прав в США оспаривается; переводы охраняются.
Джоан Роулинг	р. 1965	другие	Живой автор.
Антуан де Сент-Экзюпери	1900–1944	Франция	Mort pour la France: во Франции срок продлён; переводы охраняются.
Жюль Верн	1828–1905	Франция	Общественное достояние, но Франция пока не входит в набор раздела.
Шарлотта и Эмили Бронте	1816–1855 / 1818–1848	Англия	Общественное достояние, но Англия пока не входит в набор раздела.
Чарльз Диккенс	1812–1870	Англия	Общественное достояние, но Англия пока не входит в набор раздела.
Лао Шэ	1899–1966	Китай	В КНР жизнь + 50 → до 2016, но в РФ до 2036. Не публикуем.
Ба Цзинь	1904–2005	Китай	Жизнь + 50 в КНР → до 2055.
Шэнь Цунвэнь	1902–1988	Китай	Жизнь + 50 в КНР → до 2038.
Ясунари Кавабата	1899–1972	Япония	Япония перешла на жизнь + 70 в 2018; в РФ до 2042.
Юкио Мисима	1925–1970	Япония	Жизнь + 70 → до 2040.
Осаму Дадзай	1909–1948	Япония	В Японии срок истёк в 2018, в РФ спорно — не публикуем.
Дзюнъитиро Танидзаки	1886–1965	Япония	Жизнь + 70 → до 2035.